Specify dining areas are not accepting reservations or full rather than simply not listing them on guest portal so guests see that they are fully booked.